When It Rains, It’s Okay to Rest for a While.
Amidst a daily life of endless running,
when we encounter an unexpected rain shower,
For those moments when the weight of life feels heavy,
we have prepared a warm neoclassical melody to comfort your tired heart.
The deep, cozy sound of the cello blending with the pouring rain,
paired with ethereal humming vocals,
will gently clear your cluttered mind.
Slow down for a moment in your busy day,
and gift yourself a true, peaceful rest with this cozy relaxing music.
Stopping is not falling behind—
it is simply taking a breath to journey even further.
비가 내리면 잠시 쉬어도 괜찮아
끝없이 달리기만 하는 일상 속에서 예기치 못한 소나기를 만났을 때,
우리는 자연스럽게 발걸음을 멈추고 비가 그치기를 기다립니다.
삶의 무게가 무겁게 다가오는 지친 마음에
따뜻한 위로를 전하는 네오클래식 선율을 준비했습니다.
세차게 내리는 빗소리와 함께 어우러지는 깊고 아늑한 첼로의 선율,
그리고 마음을 차분하게 감싸 안는 에테리얼한 허밍 보컬이
어지러운 머릿속을 맑게 비워줍니다.
바쁜 일상 속에서 잠시 속도를 줄이고,
이 포근한 릴렉싱 뮤직과 함께 온전한 쉼을 스스로에게 선물해 보세요.
멈추는 것은 뒤처지는 것이 아니라,
더 멀리 나아가기 위해 숨을 고르는 시간입니다.
-----------------------------
Intro Message.
In our endless daily race forward,
when we encounter a sudden downpour,
we naturally slow down and catch our breath.
Shouldn't it be the same
when unexpected fatigue and weariness catch up to us?
Pausing for a moment doesn't mean falling behind.
It is simply taking a short rest,
until the heavy rain subsides.
Even if only while this sound of rain lingers,
I hope your heavy heart can find warm, cozy comfort.
When it rains, it is okay to rest for a while.
[Aetheria Lucid | A Moment to Breathe]
끝없이 앞만 보고 달려야 하는 일상 속에서,
갑작스러운 비를 만났을 때
우리는 자연스레 속도를 줄이고 숨을 고릅니다.
우리 삶에 예기치 못한 피로와 고단함이 찾아올 때도
마찬가지 아닐까요?
잠시 멈춘다고 해서 뒤처지는 것은 아닙니다.
그저 세찬 비가 그칠 때까지,
잠시 쉬어가는 것 뿐입니다.
이 빗소리가 머무는 동안 만이라도,
당신의 무거운 마음이 포근하게 쉴 수 있기를 바랍니다.
비가 내리면, 잠시 쉬어도 괜찮아요.
[에테리아 루시드의 숨 고르는 시간]
[에테리아 루시드의 숨 고르는 시간]
-----------------------------
Tracklist.
00:00 When a sudden downpour blurs your path
갑작스러운 소나기가 앞길을 흐릴 때
02:37 You don’t have to keep rushing forward
02:37 You don’t have to keep rushing forward
더는 앞만 보고 서둘러 달리지 않아도 괜찮습니다
05:10 Under the quiet shelter of the rain
05:10 Under the quiet shelter of the rain
비를 막아주는 고요한 처마 밑에서
08:43 Listening to the cello's warm whisper
08:43 Listening to the cello's warm whisper
따뜻하게 속삭이는 첼로 선율에 귀 기울이며
11:37 Your weary soul will find a cozy harbor
11:37 Your weary soul will find a cozy harbor
고단했던 당신의 영혼이 포근한 안식처를 찾아
14:10 To gently wash away the heavy burdens
14:10 To gently wash away the heavy burdens
마음의 무거운 짐들을 가만히 씻어내고
17:26 Until the clear blue sky greets you again
17:26 Until the clear blue sky greets you again
맑고 푸른 하늘이 다시 당신을 반겨줄 때까지
20:33 Take a deep breath and rest for a while
20:33 Take a deep breath and rest for a while
깊은 숨을 고르며, 그저 잠시 쉬어가세요
23:52 Repeat
23:52 Repeat
Aetheria Lucid [Album Art] "When It Rains, It’s Okay to Rest for a While"
Aetheria's Note.
To you, who are exhausted from running endlessly without rest, I want to whisper today: "It is okay to pause for a moment." While this rain sound lingers, I hope you can rest in complete peace, leaving all your worries behind.쉼 없이 달리느라 지친 당신에게, 오늘은 "잠시 멈춰도 괜찮다"는 말을 건네고 싶어요.
이 빗소리가 머무는 동안만큼은 아무 걱정 없이 온전히 평온하게 쉬어가셨으면 합니다.
-----------------------------
-----------------------------