Having rushed all day just to see you, I’ll give you my most brilliant smile

Having rushed all day just to see you, I’ll give you my most brilliant smile.

The path to meet you always feels like a dream.

I’ve captured the pleasant tremors and light steps

in warm humming and melodies.

I hope this music reaches your day

as a delightful flutter.

오직 당신을 만나기 위해 달려온 오늘, 가장 눈부신 미소를 지어줄게요

당신을 만나러 가는 길은 언제나 꿈만 같아요.

기분 좋은 떨림과 가벼운 발걸음을 따뜻한 허밍과 선율 속에 오롯이 담아냈습니다.

이 음악이 당신의 하루에 기분 좋은 설렘으로 닿기를 바랍니다.

00:00 First Light of Anticipation

설레는 첫 빛

03:06 Rushing Through the Crowd

인파를 헤치고 달려가며

06:16 Breathless but Happy

숨 가쁘지만 행복한

08:57 The Path That Leads to You

당신에게 닿는 이 길

13:36 A Glimpse of Your Silhouette

멀리 보이는 당신의 실루엣

16:50 Heartbeat at the Moment of Meeting

마주한 순간의 심장 박동

20:18 My Most Brilliant Smile

나의 가장 찬란한 미소

23:16 Our Radiant Afternoon

우리의 빛나는 오후

26:10 Repeat

Aetheria Lucid [Album Art] Having rushed all day just to see you, I’ll give you my most brilliant smile

This time heading toward you is the greatest gift to me.

I run thinking of your gentle gaze that will be waiting for me there.

당신을 향해 가는 이 시간이 나에게는 가장 큰 선물이에요.

그곳에서 나를 기다릴 당신의 다정한 눈빛을 생각하며 달려갑니다.

------------------------------